PRAVIDLA AKCIE „Zľavový kód – Newsletter” 

na stránke www.batteryempire.sk

§ 1. DEFINÍCIE

Použité v týchto pravidlách pojmy a názvy znamenajú:  

1. Organizátor – CSG Spółka Akcyjna so sídlom v Krakove, ul. Kalwaryjska 33, 30-509 Kraków, zapísaná do registra podnikateľov Národného súdneho registra Poľskej republiky, vedeného Okresným súdom pre Krakow-Śródmieście v Krakove, XI. Hospodárske oddelenie Národného súdneho registra, pod číslom KRS: 0000714229, DIČ: 6793163992, IČO: 369293269, BDO: 000011314, základné imanie: 350.000,00 PLN, splatené v plnom rozsahu. Korešpondenčná adresa: ul. Kalwaryjska 33, 30-509 Kraków, e-mailová adresa: [email protected]

2. Obchod – internetový obchod fungujúci na adrese www.batteryempire.sk;

3. Produkty – elektronické príslušenstvo a spotrebná elektronika, najmä značky Green Cell, ponúkané na predaj v Obchode;

4. Akcia – organizovaná Organizátorom v Obchode, spočívajúca v udelení Účastníkovi Akcie zľavového kódu v hodnote 10% z bežnej Predajnej ceny brutto Produktov, ktoré sa nachádzajú v aktuálnej ponuke Obchodu v Dobe trvania Akcie;  

5. Doba trvania Akcie – obdobie, v ktorom Účastník Akcie sa môže zúčastniť na Akcii;

6. Zákazník – fyzická osoba, ktorá je spotrebiteľom, a ktorá sa zúčastňuje na Akcii; po splnení podmienok Akcie sa stáva Účastníkom Akcie;

7. Pravidla – tieto Pravidla určujúce pravidla usporiadania Akcie, najmä pravidla, podľa ktorých bude Zákazníkovi udelená zľava.

§ 2. PODMIENKY AKCIE

1. Akcia platí do odvolania. 

2. Účastník Akcie môže využiť Zľavu v súlade s pravidlami určenými v týchto Pravidlách v lehote 1 roku od jej obdržania.

3. Akcia je určená pre osoby, ktoré sa zaregistrovali k Službe Newsletter, ktorú ponuka Organizátor, a uviedli pre tento účel svoju mailovú adresu, a týmto vyjadrili súhlas s obdržaním obchodných informácii týkajúcich sa nových výrobkov, aktuálnych ponúk a špeciálnych udalosti na uvedenú e-mailovú adresu. 

4. Po tom čo Zákazník klikne na obdržaný od Organizátora odkaz potvrdzujúci registráciu k  Newsletteru, Organizátor automatický pošle Zákazníkovi správu e-mail so zľavovým kódom.

5. Účasť na Akcii je dobrovoľná a bezplatná.

6. Akcia sa týka iba nákupov realizovaných v Obchode počas doby jej trvania.

7. Akcia sa nevzťahuje na:

1. zľavnené Produkty (t. j. Produkty, ktorých cena bola znížená Organizátorom),

2. Produkty, na ktorých cenu sa už vzťahujú poukážky, vouchery, akcie, zľavy, alebo iné mimoriadne cenové alebo produktové ponuky,

3. Produkty vylúčené z akcii, ktorých zoznam sa nachádza v Prílohe č. 1 k Pravidlám, dostupnej na odkaze: https://batteryempire.sk/content/95-regelungen-der-newsletter-promotion

8. Aby sa zúčastniť na akcii Zákazník vykoná nasledujúce činnosti:

1. vyjadrí súhlas s obdržaním obchodných informácii, v tom Newsletter elektronickou cestou,

2. oboznámi sa a akceptuje tieto Pravidla,

3. vykoná počas Doby trvania Akcie nákup Produktov, na ktoré sa vzťahuje Akcia, 

4. pred zadaním objednávky – uvedie v sekcií Košík zľavový kód, ktorý Účastník Akcie obdržal od Organizátora, a stlačí tlačidlo „Uplatní” [„Zastosuj”]. 

7. Udelenie zľavy spočíva v tom, že bežná cena za Produkt alebo Produkty nakúpené Účastníkom Akcie v Obchode bude znížená o výšku zľavového kódu, t. j. o hodnotu 10% počítanú od plnej, bežnej ceny Produktu alebo Produktov. Zľavový kód neznižuje prípadné poštovné, ktoré Účastník Akcie znáša v plnej výške.

8. Počas Doby trvania Akcie môže Účastník Akcie využiť zľavový kód iba jeden raz. 

9. Udelený Organizátorom v rámci Akcie zľavový kód nepodlieha vyplateniu v peniazoch ani výmene na akýkoľvek iný platobný prostriedok a má neprenositeľný charakter.

§ 3. VRÁTENIE A VÝMENA PRODUKTOV

1. Produkty nakúpené Zákazníkom v rámci Akcie podliehajú vráteniu alebo výmene podľa pravidiel, ktoré platia v Obchode. 

2. V prípade vrátenia Účastníkom Akcie Produktu nakúpeného v rámci Akcie, Organizátor vráti cenu skutočne zaplatenú za Produkt (t. j. cenu zníženú o hodnotu Zľavy).

3. Ustanovenia týchto Pravidiel neporušujú ani neobmedzujú právo na reklamáciu spojenú so zodpovednosťou za vadu alebo zárukou ani inými všeobecne platnými právnymi predpismi.

§ 4. SŤAŽNOSTI 

1. Všetky prípadné sťažnosti spojené s priebehom Akcie, môže Účastník Akcie nahlasovať v lehote 30 dní od dňa nakúpenia Produktov alebo od dňa pokusu o nakúpenie Produktov.

2. Sťažnosť treba podať na Organizátora písomne, najlepšie doporučeným listom, na adresu Organizátora uvedenú v §1 Pravidiel alebo e-mailovú adresu, s poznámkou „Kod rabatowy [Zľavový kód]– Newsletter”.

3. Sťažnosť by mala obsahovať meno a priezvisko, korešpondenčnú adresu Zákazníka a popis okolnosti, ktoré tvoria základ sťažnosti.

4. Organizátor preskúma sťažnosť v lehote 14 dní od dňa jej doručenia. Zákazník bude upovedomený o výsledku riešenia sťažnosti doporučeným listom zaslaným na korešpondenčnú adresu alebo e-mailovú adresu uvedenú Zákazníkom v sťažnosti.

 § 5. SPRACOVANIE OSOBNÝCH ÚDAJOV

1. Prevádzkovateľom Vašich osobných údajov je CSG S.A. (Spoločnosť) so sídlom v (30-509) Krakove pri ul. Kalwaryjskiej 33.

2. Prevádzkovateľa môžete kontaktovať v každej záležitosti týkajúcej sa spracúvania Vašich osobných údajov, prostredníctvom správy na e-mailovú adresu [email protected].

3. Prihlásením k Akcii Zákazník vyjadruje súhlas so spracovaním Organizátorom osobných údajov, ktoré Zákazník uviedol v súvislosti s účasťou v Akcii. Uvedenie osobných údajov je dobrovoľné, avšak ich nedostatok znemožní účasť v Akcii.

4. Vaše osobné údaje budú spracúvane:

1. za účelom umožnenia účasti v Akcii, až do uplynutia premlčania nárokov Zákazníkov spojených s účasťou v Akcii, a v prípade udelenia Zákazníkom dodatočného, fakultatívneho súhlasu, aj na marketingové účely, až do zrušenia takéhoto súhlasu - na základe článku 6 ods. 1 písmeno a všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov č. 2016/679 (Nariadenie 2016/679),

2. pre účely splnenia právnych povinnosti, ktoré pre Spoločnosť vyplývajú so všeobecné platných právnych predpisov – právnym základom spracúvania je článok 6 ods. 1  písmeno c Nariadenia 2016/679,

3. pre analytické a štatistické účely – právnym základom spracúvania je právne opodstatnený záujem Spoločnosti (článok 6 ods. 1 písmeno f Nariadenia 2016/679). Opodstatneným záujmom Spoločnosti je sledovanie analýzy výsledkov vedenej hospodárskej činnosti,

4. za účelom realizácie právne opodstatneného záujmu Spoločnosti spočívajúceho v prípadnom zistení alebo uplatňovaní nárokov alebo v obrane proti nárokom – právnym základom spracúvania je článok 6 ods. 1 písmeno f Nariadenia 2016/679. 

5. Vaše osobné údaje budú poskytované:

1. dodávateľom informatických systémov a IT služieb,

2. subjektom, ktoré poskytujú Spoločnosti služby nevyhnutné na vykonanie uzatváranej s Vami zmluvy, také ako riešenie reklamácii, účtovné služby, fakturovanie a vyúčtovanie zmlúv, skúmanie kvality obsluhy, vymáhanie pohľadávok, právne, analytické a marketingové služby,

3. poštovým operátorom a kuriérom,

4. bankám a dodávateľom služieb elektronických platieb v rozsahu realizácie platieb;

5. organom oprávneným k obdržaniu Vašich údajov na základe právnych predpisov.

6. Vaše osobné údaje budú spracúvané po Dobu trvania Akcie. Lehota spracúvania osobných údajov môže byť za každým predlžená o lehotu premlčania nárokov, ak spracúvanie osobných údajov bude nevyhnutné kvôli vymáhaniu prípadných nárokov alebo kvôli obrane Spoločnosti pred takýmito nárokmi. Po tejto lehote údaje budú spracúvané iba v rozsahu a po dobu požadovanú právnymi predpismi, v tom čísle predpismi o účtovníctve. V rozsahu, v akom sú údaje spracúvane za účelom posielania Vám marketingových informácii, budú spracúvané do času podania námietky proti takémuto spracúvaniu. 

7. Každý z udelených súhlasov je možné zrušiť v ľubovoľnom momente. Zrušenie súhlasu nemá dopad na súlad s právom spracúvania údajov, ktoré bolo vykonané pred zrušením súhlasu. Kvôli dôkazovým účelom Spoločnosť prosí o rušenie súhlasu v písomnej alebo elektronickej podobe.

8. Máte právo na: prístup k obsahu údajov a dožadovanie sa ich opravenia, odstránenia, obmedzenia ich spracúvania, právo preniesť údaje a právo podať námietku proti spracúvaniu údajov.

9. Prislúcha Vám aj právo podať sťažnosť na dozorný orgán, ktorý sa zaoberá ochranou osobných údajov, t. j. Predsedu Úradu ochrany osobných údajov (ul. Stawki 2, Warszawa), ak si myslite že spracúvanie Vašich osobných údajov porušuje predpisy Nariadenia 2016/679.

10. Prislúcha Vám aj právo podať námietku ohľadne spracúvania osobných údajov za účelom posielania Vám marketingového obsahu. Navyše ohľadne spracúvania osobných údajov pre účely stanovené v bodoch 3c, 3d máte právo podať námietku z príčin spojených s Vašou mimoriadnou situáciou. Kvôli dôkazovým účelom Spoločnosť prosí o podávanie námietok v písomnej alebo elektronickej podobe. 

§ 6. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA 

1. Základom uskutočnenia Akcii sú ustanovenia Pravidiel a platné právne predpisy. 

2. Organizátor si vyhradzuje právo na zmenu Pravidiel Akcie v prípade výskytu dôležitej príčiny chápanej ako:

1. Zmena právnych predpisov upravujúcich podmienky, pravidla a organizáciu uskutočnenia Akcie, ktoré majú dopad na vzájomné práva a povinnosti Organizátora a Účastníkov Akcie,

2. Zmena spôsobu uskutočnenia Akcie spôsobená technickými podmienkami alebo zavedenie nových, úpravu, zrušenie Organizátorom doterajších funkcií služby Newsletter. 

3. V prípade zavedenia zmeny Pravidiel Akcie, Organizátor bude Zákazníkov informovať o zmene prostredníctvom zverejnenie úplného znenia Pravidiel Akcie v Obchode. 

4. Zmenené Pravidla nadobúdajú platnosť po uplynutí štrnástich dni od zverejnenia úplného znenia Pravidiel. K Zľavám, ktoré zachovávajú platnosť v momente zmeny Pravidiel, sa uplatňujú Pravidla v ich doterajšom znení.

5. S výnimkou situácii, v ktorých Účastník Akcie alebo Zákazník využíva prislúchajúce mu ako spotrebiteľovi právo podať žalobu alebo spoliehať sa na právo štátu, v ktorom Zákazník má bydlisko, tieto Pravidlá podliehajú poľskému právu, a Účastník Akcie alebo Zákazník súhlasí s podrobením sa nevýlučnej jurisdikcie poľských súdov za účelom riešenia sporov.

6. Zákazník alebo Účastník Akcie má právo presmerovať spor na európsku platformu internetového riešenia sporov na adrese http://ec.europa.eu/consumers/odr.

7. Pravidla sú dostupné v Obchode na odkaze  https://batteryempire.sk/content/95-regelungen-der-newsletter-promotion A v sídle Organizátora.

8. Pravidla nadobúdajú platnosť dňa 15.08.2022.

Príloha 1

Produkty vylúčené z propagačnej akcie:

SK-100008-11

SK-100131-02

SUGENT-NT0S

SUGX-A01

CCALL-BX02

CATKLF-C09

30127

CCMLC20A-01

40759

30767

20103

SK-100162-02

CP.MA.00000229.01

CAHUB-BC0G

70609

10129

1ECO1000-02

CP.MA.00000326.01

60450

10144

1ECO1000-04

R1280DB black

R1700BT brown

R1700BT black

S360DB brown

W800BT Plus black

X3 black

CCGAN2L B01

TZCCSUP B02

70867

PPDML-K01

CCXJ-B01

CCXJ-B02

40289

W600BT grey

TWS1 Pro dark grey

R1280DBs brown

JA301

40393

R1855DB matte black

CATSK-C01

60384

CCXJ-E02

CCXJ-E01

1ECO2000

1ECO3600

CP.MA.00000423.01

50581

50122

50942

60408

90120

1ECO1600

10335

50051005

PPDGL-01

CCXJ010201

50062001

B408

B446

B405

CP.FP.00000072.01

5003501008

PPBD050101

PPLG000101

ZMR600-B-EU

90573

90549

90747

ZMR610-B EU

ZMR620-B-EU

J401

40914

10216